Автор: Evanss6
Переклад: AididiaoJP, Foresight News
У будь-який час у минулому, коли мова заходила про криптовалюти, це, мабуть, була б гарна порада: накопичуй bitcoin, або інші основні монети, займайся стейкінгом, пробуй нові продукти з винагородами, торгуй деривативами, але не ліквідуйся — і ти, ймовірно, вже заробив. За цим стоять дві основні віри: bitcoin стане більш мейнстрімним наддержавним активом для збереження вартості; смарт-контракти стануть інфраструктурою фінансів.

Я не буду детально зупинятися на тому, як ці судження були підтверджені, бо нам треба поговорити про цю «клітку». Наведу лише два факти:
У bitcoin ETF надійшло 49 мільярдів доларів, у ethereum ETF — 4.3 мільярда доларів, ще більше ETF на альткоїни лише починають з’являтися. Michael Saylor сам купив понад 4 мільярди доларів, багато компаній також поступово купують.
Robinhood щойно оголосив, що буде будувати EVM-ланцюг на основі технологічного стеку Arbitrum як бекендову фінансову інфраструктуру своєї платформи, а також додасть найпопулярніший криптопродукт — перпетуальні контракти.

Криптовалюти стають усе більше схожими на традиційні фінанси. Їх купують люди старшого покоління через брокерські рахунки, їх просуває Larry Fink, їх використовують такі компанії, як Robinhood. Те, про що багато хто з нас мріяв десять років тому, стає реальністю.
Що ж таке «клітка занурених витрат»?
Просто кажучи, це коли ти продовжуєш щось робити через вже зроблені вкладення. Це може проявлятися у багатьох сферах: твої навички, інвестиції, які досі у тебе, стосунки, робота, яку ти боїшся покинути, або коли ти витрачаєш увесь час на криптовалюти.
-
«Я не хочу її залишати, бо у нас занадто багато спільного минулого».
-
«Я не хочу змінювати сферу, бо вже занадто багато часу витратив на це».
-
«Я не хочу продавати ethereum, бо купив його рано, і він мені добре служив».
Усе це — помилка занурених витрат. Не усвідомлювати, що ти так мислиш — це форма саморуйнування, яка змушує тебе продовжувати робити те, що ти вже знаєш, що більше не корисно.
Клітка занурених витрат — це сучасна версія платонівської алегорії печери.

В’язні знають лише тіні на стіні, не розуміють, звідки вони беруться, і не знають, що зовні є більший світ.
У платонівській алегорії в’язні залишаються у печері, бо приймають тіні за реальність, не знаючи, що зовні є «справжніший» світ. У сучасній версії ми залишаємося не через незнання, а тому, що надто багато вклали у ці тіні. Робота, яка вже не підходить, професія, у яку більше не віриш, ідентичність, побудована на довгій праці та мовчазному терпінні — усе це витрати. Чим більше часу, освіти, репутації вкладено, тим важче піти. Ілюзія вже не лише зовнішня, вона стає внутрішньою — відповідальністю, логікою, «розумною справою».
Але свобода не дешева. Вийти з клітки занурених витрат означає визнати, що те, що ти побудував, більше не приносить користі. Минулі зусилля не можуть бути причиною залишатися. Як і в’язень, що повертається до світла, це вимагає не лише сміливості, а й зради того себе, який був надто відданий власним вкладенням. Найважче не побачити правду, а попрощатися з тим собою, який занадто довго залишався, щиро вірив і платив ціну за цю клітку.
Мій досвід
Я сам довго залишався у цій клітці.
У підлітковому віці я закохався у покер. На задній парті у школі я завжди рахував очікуваний банкрол, не слухав уроки й не вів конспектів. За два роки я піднявся з мікролімітів 0.01/0.02 долара до високих ставок. З часом мені все менше подобалося грати, я сприймав це лише як спосіб заробітку, і завжди думав: «Ще два-три роки — і я піду».
Але минуло десять років, і нічого не змінилося. Я все ще грав, все ще вигравав, але завжди здавалось, що грошей недостатньо, щоб «зайнятися чимось іншим». Ще гірше — я навіть не знав, чим можу зайнятися, і чітко бачив: покер занепадає, треба все більше зусиль, щоб залишатися на рівні. Але я казав собі, що повинен продовжувати, бо витратив стільки часу, став сильним, отримую більше, ніж міг би в інших сферах, не маю інших варіантів, і навіть часу подумати немає — щоб залишатися стабільним переможцем на високих онлайн-лімітах, і так вистачає: вивчати стратегії, шукати хороші столи, захищатися від шахрайства та недобросовісних платформ…

Чесно кажучи, така «проблема», коли не можеш легко змінити сферу через заробіток, — це розкішна турбота. Але коли мені ставало дедалі важче знайти кращу індустрію, я зрозумів, що часу залишилося небагато.
Перший контакт із криптовалютою
Я дуже рано познайомився з криптовалютою завдяки попередній професії. У 2012 році я вперше прочитав про bitcoin на покерному форумі TwoPlusTwo. Тоді на форумі вже понад рік існував окремий розділ для bitcoin.

Перший коментар був кумедний: «Ця штука зараз коштує 70 центів, валюта, якою ніхто не користується, і вже така ціна — смішно». Другий коментар — що її можна обміняти на долари або купити піцу, і це були ранні застосування активу, який згодом став коштувати 2 трильйони доларів. Далі ще кілька коментарів:

«Справді втратив епоху». Одним словом, я звернув на це увагу, бо деякі покерні сайти почали використовувати bitcoin. Тоді мені здавалося, що ринкова капіталізація у 2 мільярди — це занадто. Якщо це лише для чорного чи сірого ринку — можливо, воно того варте; якщо стане мейнстрімом — вартість зросте у багато разів.
До 2016-17 років, коли мої інвестиції стали суттєвими, я все більше часу приділяв криптовалюті (особливо ICO). Перерозподіл часу став першим кроком до втечі з клітки. Але лише з появою DeFi у 2020 році, коли справді можна було заробити, я повністю занурився.
Тоді я зовсім не розумівся на трейдингу, доводилося вчитися на ходу. Я вивчав економічну математику в університеті, але реально вмів лише грати у покер. Добре, що покер — ідеальна школа для трейдингу: він дає жорсткий зворотний зв’язок у реальному часі, змушує керувати ризиком, правильно оцінювати, будувати стратегію, тренує емоційну стійкість і софт-скіли, допомагає пережити невдачі — усе це потрібно для самостійної торгівлі.
Зрештою, я дуже вдячний і вважаю себе щасливим, що у 2013-2019 роках витратив багато часу на дослідження цікавого, і це дозволило мені бути у найкращій позиції, коли з’явилися можливості. Якби я ті роки більше фокусувався на покері, можливо, грав би ще краще, але, слідуючи інтуїції та маючи план переходу/виходу, я справді щасливий.
Як ця «клітка» застосовується сьогодні?
Останніми роками у криптоспільноті дедалі більше проявляється фінансовий нігілізм. Все більше людей вже не вірять у ті прекрасні ідеали, з якими заходили у галузь. Мета стала «заробити грошей», повністю зануритися, працювати на знос, заробити — і «вийти».

Є чотири основні табори:
-
Зелений табір (вірять у bitcoin, не вірять в інші криптовалюти)
-
Червоний табір (вірять у криптовалюти, не вірять у bitcoin)
-
Коричневий табір (вірять в обидва)
-
Білий табір (не вірять в жоден)
Кожен табір ще ділиться на два варіанти, разом виходить вісім:
-
(a) Вірять, що ще є потенціал зростання, варто ризикувати
-
(b) Вірять, що потенціал зростання вже забрали ранні інвестори
Я вважаю, що лише люди з 2(a) повинні повністю вкладати свій час у криптовалюти. Якщо ти у 1(b), 2(b), 3(b), 4(b), краще почати розподіляти час і готувати план виходу. Якщо ти у 1(a) чи 4(a), просто тримай bitcoin, не переймайся іншим. 3(a) може тримати трохи bitcoin та інших активів, розподіляючи час і енергію між крипто і не-крипто. Якщо ти читав мій акаунт і пости, то, мабуть, помітив, що у 2015-2023 роках я здебільшого був у 2(a), а зараз коливаюся між 1(a), 3(a) і 3(b).
Ще трохи про червоний табір. Останні роки тут було досить боляче.

Ми фактично перебуваємо у ситуації, коли домінування bitcoin постійно зростає, хоча вся криптосистема стає більш поширеною. Навіть якщо ти точно передбачив, що ethereum ETF отримає понад 4 мільярди доларів чистих інвестицій, що такі гіганти, як Robinhood, використають його технологію, що Трамп переможе, реформує SEC, завершить OCP2.0, створить сприятливе середовище для криптовалют. З моменту запуску ETF твоя інвестиція в ethereum все одно впала. А сьогодні ethereum коштує близько 2600 доларів, і інвестори 2015 року вже отримали 2000-8600-кратне зростання.
Тож відповідь
Я сумніваюся, чи «терпіння», як сказав Mippo у твіті на початку статті, — це справді правильний шлях і найбільша можливість. Усе, про що ти мріяв, або вже сталося, або на шляху до цього. У 2017 році, якби Robinhood оголосив про розробку на ethereum, ціна монети одразу б зросла на 10%, але зараз усе інакше. Тепер правильний хід — купити акції HOOD. Я вірю, що у криптовалюти ще є можливості, але тенденція до того, що ці можливості забирають не-криптоактиви (акції) чи інсайдери (команди/приватні інвестори, подивіться на Celestia Finance), не дуже сприятлива для мрійників. Якщо ти справді хочеш «терпіти», треба інвестувати у ці проекти дуже рано або створювати їх самому. Тож Mippo має рацію: вирішувати реальні проблеми у крипті — це ще шанс. Але не думай, що через поширення криптотехнологій ціна монет обов’язково зросте (особливо порівняно з іншими доступними активами).
Якщо ти не справжній фанат червоного табору 2(a), то «терпіння» — це вибір залишатися у печері й дивитися на тіні на стіні, у той час як зовні вже займаються AI та робототехнікою.
Тобі краще чесно запитати себе: до якого табору ти належиш? Тобі подобаються криптовалюти? У будь-якому разі спробуй розвинути навички, які знадобляться і в інших сферах, щоб у разі невдачі був запасний варіант. Принаймні ти не будеш нещасливим через те, що витрачаєш увесь час на справу, яка вже набридла. І якщо ти помилишся, у тебе буде м’яка посадка.
Двері клітки занурених витрат не зачинені, тебе стримують лише власні думки. Все, що треба — час від часу відчиняти двері й виходити. Життя прекрасне, світ сповнений можливостей.


